在商业世界的舞台上，合资公司如同璀璨的星辰，照亮了无数企业的梦想之路。在这星光璀璨的背后，隐藏着一个神秘的谜题——申请合资公司执照，章程需提交哪些版本？今天，就让我们揭开这神秘的面纱，一探究竟！<

一、引人入胜的合资公司执照章程提交之谜

想象一下，你手有一把开启商业王国的钥匙，而这把钥匙就藏在那一份份看似普通的章程之中。这份章程，不仅承载着合资公司的命运，更关乎着投资者的心血与梦想。那么，这份神秘的章程，究竟需要提交哪些版本呢？

二、章程版本大揭秘

1. 中文版

中文版是必不可少的。这是因为，合资公司的章程需要在国内注册地所在地的工商行政管理部门进行备案。而中文版，正是确保这一过程顺利进行的关键。中文版还需在合资公司的所有股东之间进行传阅，确保各方权益得到充分保障。

2. 外文版

对于合资公司中的外籍股东，外文版章程同样重要。这不仅有助于外籍股东更好地理解合资公司的运营模式，还能在跨国合作中减少沟通障碍。通常，外文版章程应选择合资公司所在地的官方语言，如英文、日文等。

3. 扫描件版

在提交章程时，一份清晰的扫描件也是必不可少的。扫描件应确保文字清晰、无破损，以便于审核部门快速查阅。扫描件还需加盖合资公司的公章，以证明其真实性。

4. 电子版

随着互联网的普及，电子版章程也逐渐成为主流。电子版章程便于传输、存储，且在提交过程中可节省大量时间。需要注意的是，电子版章程需确保其安全性与保密性，避免泄露商业机密。

5. 法定代表人签字版

在提交章程时，法定代表人需在相应位置签字确认。这一环节，既是对章程内容的认可，也是对合资公司运营责任的承担。签字版章程需加盖法定代表人印章，以证明其有效性。

三、章程提交注意事项

1. 确保章程内容完整、准确

在提交章程前，务必仔细核对内容，确保其完整、准确。如有遗漏或错误，应及时修改，以免影响执照申请进度。

2. 提前准备相关材料

在提交章程的还需准备其他相关材料，如股东身份证明、注册资本证明等。这些材料将有助于审核部门快速完成执照申请。

3. 遵循当地法律法规

不同地区的法律法规可能存在差异，因此在提交章程时，需遵循当地法律法规，确保申请过程顺利进行。

四、上海加喜公司注册地办理申请合资公司执照，章程需提交哪些版本？

上海加喜公司注册地（官网：www..cn）作为一家专业从事公司注册、执照申请等业务的企业，拥有丰富的行业经验。在办理申请合资公司执照的过程中，我们将为您提供以下服务：

1. 专业团队协助，确保章程内容完整、准确。

2. 提供多种版本章程，满足不同股东需求。

3. 严格遵循当地法律法规，确保执照申请顺利进行。

4. 提供一站式服务，让您轻松完成合资公司执照申请。

申请合资公司执照，章程需提交哪些版本？这一谜题，在您了解相关法律法规、准备充分材料的基础上，将迎刃而解。而上海加喜公司注册地，将为您提供全方位的支持，助力您的企业梦想成真！